マットのゴミ　作品集Matthew's Crap Projects
● 使役形 ＋ 〜てもらう — PERMISSION
許可
Permission with the Causative
「〜させてもらう」— receiving the favour of being allowed to do something (and 「〜させてもらえない」 when you're not).
👇 Press ↓ or swipe down 👇

子どもの時、両親にゲームをさせてもらいましたが、週末だけでした。

"When I was a child, I was allowed by my parents to play video games, but only on weekends."

する
→
させる
「する」→「させる」 · させてもらう ＝ to be allowed to do (as a favour)

子どもの時、両親に午後6時以降は外で遊ばせてもらえませんでした。

"When I was a child, I wasn't allowed by my parents to play outside past 6 PM."

遊ぶ
→
遊ばせる
「遊ぶ」→「遊ばせる」 · 遊ばせてもらえない ＝ to not be allowed to play

うちでは、生活費のほとんどの支払いをサボらせてもらえません。

"In our home, I'm not allowed to skip paying the majority of the bills / living expenses."

サボる
→
サボらせる
「サボる」→「サボらせる」 · サボらせてもらえない ＝ to not be allowed to slack off

うちでは、常識の範囲内で好きなことをさせてもらっています。

"In our home, I'm allowed to do whatever I want within reason."

する
→
させる
「する」→「させる」 · させてもらう ＝ to be allowed to do
ご清聴、
ありがとうございました。
"Thank you very much for your kind attention."
— マット // matts-crap.online